terugkeer naar de normale situatie